To get real-time volume data please point your request to the API endpoint.
Here is python example how to get data:
import requests
import json
data = requests.get('https://aadresearch.xyz/api/api_data.php')
data = json.loads(data.text)
for x in data:
asset = x[0]
volume = x[1]
distance = x[2]
delta_perc = x[3]
ma_order = x[4]
print(asset, volume, distance, delta_perc, ma_order)